1
00:00:07,000 --> 00:00:08,480
[aplausos]

2
00:00:19,080 --> 00:00:20,160
[De Bruyne] Entre!

3
00:00:37,560 --> 00:00:38,600
[aplausos terminam]

4
00:00:44,200 --> 00:00:48,240
[jogadores cantando, gritando]

5
00:00:49,240 --> 00:00:52,639
[cantando] <i>♪ Nós somos os campeões ♪</i>

6
00:00:52,640 --> 00:00:55,960
<i>♪ Não há tempo para perdedores ♪</i>

7
00:00:56,720 --> 00:01:03,759
<i>♪ Porque somos os campeões
Do mundo ♪</i>

8
00:01:03,760 --> 00:01:04,760
[cantando desaparece]

9
00:01:05,320 --> 00:01:06,600
[Pep] Sempre, eu disse.

10
00:01:06,720 --> 00:01:10,040
Não pense que somos imparáveis.

11
00:01:10,720 --> 00:01:14,279
{\an8}Você é perfeito e não sabe por quê.

12
00:01:14,280 --> 00:01:17,040
{\an8}Em pouco tempo, num piscar de olhos...

13
00:01:18,360 --> 00:01:20,919
[estala a língua] ...você está no deserto.

14
00:01:20,920 --> 00:01:22,519
[produtor] E você não entende por quê?

15
00:01:22,520 --> 00:01:24,799
Porque? Essa é a questão.

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,639
E as pessoas dizem: “Não, eu tenho a teoria”.

17
00:01:26,640 --> 00:01:28,960
Todas as outras pessoas dizem
"Não, não, eu tenho a pista."

18
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
"Eu tenho uma teoria de que fazer isso
"Eu vou vencer."

19
00:01:32,920 --> 00:01:34,560
Merda, você vai perder.

20
00:01:35,160 --> 00:01:36,960
Você não sabe por que isso aconteceu,
e isso aconteceu.

21
00:02:09,600 --> 00:02:12,000
-[assistente técnico aplaude]
- Vamos, pessoal, vamos agora. Vamos.

22
00:02:14,760 --> 00:02:17,480
Vamos, pessoal, vamos, pessoal.
Começamos rapidamente.

23
00:02:18,640 --> 00:02:20,039
[Pep] Venha.

24
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Venham aqui, pessoal.

25
00:02:24,280 --> 00:02:25,919
Depois de oito ou nove anos,

26
00:02:25,920 --> 00:02:27,919
você tem que começar
organizar discursos antes do jogo.

27
00:02:27,920 --> 00:02:29,599
Alguns de vocês têm que fazer isso.

28
00:02:29,600 --> 00:02:31,519
Não tenho mais nada a dizer.

29
00:02:31,520 --> 00:02:32,599
Capitães?

30
00:02:32,600 --> 00:02:35,199
{\an8}Estou muito feliz por poder contar a vocês novamente.

31
00:02:35,200 --> 00:02:39,159
{\an8}em 38 jogos vamos
para defender nossa coroa.

32
00:02:39,160 --> 00:02:41,279
Por 38 jogos e todos os jogos

33
00:02:41,280 --> 00:02:43,199
Você irá aos nossos tribunais.
em casa e fora

34
00:02:43,200 --> 00:02:44,800
sendo os campeões.

35
00:02:45,560 --> 00:02:46,999
Não se esqueça disso.

36
00:02:47,000 --> 00:02:49,760
- Campeões?
- [jogadores aplaudem]

37
00:02:52,760 --> 00:02:57,840
[comentarista] <i>Fofana direto para Kovačić,
contra seu antigo clube.</i>

38
00:02:58,400 --> 00:03:00,800
- Kovacic! É assim que se faz.</i>
- [multidão aplaude]

39
00:03:01,480 --> 00:03:04,240
<i>Um segundo gol do Manchester City.</i>

40
00:03:09,320 --> 00:03:14,399
<i>O caminho para o quinto
O título consecutivo da Premier League já começou.</i>

41
00:03:14,400 --> 00:03:16,639
- Muito bem, pessoal.
- Vamos fortes.

42
00:03:16,640 --> 00:03:18,959
- Vamos, vamos, pessoal.
- [jogador] Vamos, pessoal.

43
00:03:18,960 --> 00:03:20,920
[aplausos]

44
00:03:23,520 --> 00:03:25,280
[Pep] Um segundo, pessoal.

45
00:03:30,080 --> 00:03:32,199
[rindo]

46
00:03:32,200 --> 00:03:33,880
Um segundo.

47
00:03:35,200 --> 00:03:38,999
Parece que você quer vencer de novo
a Premier League, certo?

48
00:03:39,000 --> 00:03:40,879
A boa notícia é que você provou isso novamente.

49
00:03:40,880 --> 00:03:43,759
a razão pela qual você está
De longe o melhor time do Reino Unido, pessoal.

50
00:03:43,760 --> 00:03:45,119
Os campeões.

51
00:03:45,120 --> 00:03:48,759
A má notícia é
Você tem talvez 71 jogos restantes.

52
00:03:48,760 --> 00:03:50,680
Então, seja paciente.

53
00:03:51,360 --> 00:03:53,639
Uh... Amanhã, recuperação, depois dia de folga.

54
00:03:53,640 --> 00:03:55,959
e então vamos nos preparar para
os dois jogos antes da pausa internacional.

55
00:03:55,960 --> 00:03:57,440
Parabéns a todos!

56
00:04:00,280 --> 00:04:02,080
[música determinada tocando]

57
00:04:03,920 --> 00:04:07,799
[especialista] <i>Apesar de perder seu talismã
Meio-campista Rodri, lesionado

58
00:04:07,800 --> 00:04:11,160
<i>A cidade começou a temporada
tudo permanece igual.</i>

59
00:04:12,400 --> 00:04:16,320
<i>Invicto nos primeiros 13 jogos
em todas as competições.</i>

60
00:04:17,960 --> 00:04:20,919
[especialista 2] <i>A Copa Carabao pode muito bem ser
o menos prestigiado</i>

61
00:04:20,920 --> 00:04:23,159
<i>das quatro peças de prata em oferta,</i>

62
00:04:23,160 --> 00:04:26,879
<i>mas este é um gerente
e estes são jogadores

63
00:04:26,880 --> 00:04:31,239
<i>cujo apetite pelo sucesso
É sempre insaciável.</i>

64
00:04:31,240 --> 00:04:33,199
Você está aqui, Macca.

65
00:04:33,200 --> 00:04:35,199
Mova-se um pouco para o lado esquerdo.

66
00:04:35,200 --> 00:04:37,759
esse canal certo? Aqui.

67
00:04:37,760 --> 00:04:40,679
Até você, porque é Bentancur,
Apenas Bentancur.

68
00:04:40,680 --> 00:04:41,799
às vezes vai lá

69
00:04:41,800 --> 00:04:43,919
esse é o momento
que Phil [Foden] está sozinho.

70
00:04:43,920 --> 00:04:48,399
Phil, você está aqui. Eles são estreitos,
Eles abrem e você vem.

71
00:04:48,400 --> 00:04:50,640
Porque sempre podemos encontrar
o que acontece com você

72
00:04:51,320 --> 00:04:55,359
[comentarista] <i>Gündogan. continue
para McAtee e depois para Foden e depois para Nunes.</i>

73
00:04:55,360 --> 00:04:57,039
<i>Boa bola dentro da área.</i>

74
00:04:57,040 --> 00:04:59,880
<i>Mas os Spurs conseguem
para obter apenas uma parte.</i>

75
00:05:01,560 --> 00:05:04,959
<i>Aí vêm eles com Kulusevski.
Bola longa para Werner.</i>

76
00:05:04,960 --> 00:05:06,319
<i>Werner está na caixa.</i>

77
00:05:06,320 --> 00:05:08,679
<i>E Werner passou isso para Ortega!</i>

78
00:05:08,680 --> 00:05:10,319
<i>E os Spurs lideram!</i>

79
00:05:10,320 --> 00:05:11,920
<i>Timo Werner!</i>

80
00:05:14,040 --> 00:05:15,760
[multidão cantando]

81
00:05:17,720 --> 00:05:19,559
<i>Kulusevski faz isso bem.</i>

82
00:05:19,560 --> 00:05:21,840
<i>E então vem o tiro! 2 a zero.</i>

83
00:05:25,160 --> 00:05:27,680
<i>Os campeões foram derrubados!</i>

84
00:05:31,480 --> 00:05:34,519
[jornalista] Pep, já faz muito tempo
desde que seu time perdeu.

85
00:05:34,520 --> 00:05:35,840
Parabéns.

86
00:05:38,280 --> 00:05:39,959
Eu não gosto de perder, sabe?

87
00:05:39,960 --> 00:05:42,479
Mas às vezes os adversários são melhores.

88
00:05:42,480 --> 00:05:43,879
então você tem que aceitar isso.

89
00:05:43,880 --> 00:05:47,600
Então... [estala a língua]
Tenha uma boa tarde, boa noite.

90
00:06:00,400 --> 00:06:03,839
[especialista 3] <i>Os Blues estão no meio
de uma sequência de quatro jogos consecutivos</i>

91
00:06:03,840 --> 00:06:07,599
<i>em 11 dias
em três competições diferentes.</i>

92
00:06:07,600 --> 00:06:12,440
<i>Bem, o City simplesmente nunca perdeu
para Bournemouth em sua história.</i>

93
00:06:16,760 --> 00:06:18,520
Vamos nos abraçar, pessoal. Vamos nos abraçar.

94
00:06:19,360 --> 00:06:20,679
Vamos nos abraçar.

95
00:06:20,680 --> 00:06:23,879
Gente, há momentos.
durante a temporada

96
00:06:23,880 --> 00:06:26,879
Não importa se é o primeiro,
décimo ou décimo segundo [partida]

97
00:06:26,880 --> 00:06:28,399
que definem parte da temporada.

98
00:06:28,400 --> 00:06:30,919
Hoje define parte da temporada
meus amigos

99
00:06:30,920 --> 00:06:32,239
E você sabe por quê?

100
00:06:32,240 --> 00:06:33,319
Porque?

101
00:06:33,320 --> 00:06:34,599
É muito importante que você precise vencer.

102
00:06:34,600 --> 00:06:36,999
Eu sei que você vai se comportar como você é,
uma equipe incrível.

103
00:06:37,000 --> 00:06:38,079
Todos vocês.

104
00:06:38,080 --> 00:06:39,520
- <i>Allez</i>? Vamos!
- [aplausos]

105
00:06:40,440 --> 00:06:41,919
[comentarista] <i>Kluivert.</i>

106
00:06:41,920 --> 00:06:43,439
<i>Christie.</i>

107
00:06:43,440 --> 00:06:44,680
<i>Kerkez.</i>

108
00:06:47,280 --> 00:06:48,520
<i>Foden vai com ele.</i>

109
00:06:49,680 --> 00:06:52,759
<i>Kerkez, o jovem húngaro,
Ele faz isso de maneira brilhante.</i>

110
00:06:52,760 --> 00:06:55,160
<i>E Semenyo marca!</i>

111
00:06:59,120 --> 00:07:02,400
[gritando indistintamente]

112
00:07:07,040 --> 00:07:09,160
[comentarista] <i>É uma dança para Evanilson!</i>

113
00:07:21,120 --> 00:07:23,160
[Pep] Não vou destacar uma única pessoa.

114
00:07:24,240 --> 00:07:27,079
Nas derrotas, eu nunca culpo você.
Nunca, jamais.

115
00:07:27,080 --> 00:07:28,560
Eu sei que você quer isso.

116
00:07:30,320 --> 00:07:32,560
Mas hoje o desempenho não foi suficiente.

117
00:07:33,160 --> 00:07:35,680
Relaxem, limpem suas mentes, pessoal.
Tome um banho e vamos embora.

118
00:07:39,760 --> 00:07:42,719
Não aguentávamos a intensidade.
o que eles tinham

119
00:07:42,720 --> 00:07:44,439
E foi por isso que perdemos o jogo.

120
00:07:44,440 --> 00:07:46,559
- [repórter] Obrigado, Pep.
- De nada.

121
00:07:46,560 --> 00:07:50,119
- [repórter 2] Obrigado.
-[inala profundamente, suspira]

122
00:07:50,120 --> 00:07:54,039
- [tripulação conversa indiferentemente]
- [repórter 3] Continue gravando.

123
00:07:54,040 --> 00:07:56,680
Ei, sou Gary Taphouse com
Pep Guardiola para Sky Sports.

124
00:08:04,640 --> 00:08:07,279
[especialista 4] <i>Depois da derrota para o Spurs
na Copa Carabao,</i>

125
00:08:07,280 --> 00:08:09,239
<i>e Bournemouth na Premier League,</i>

126
00:08:09,240 --> 00:08:13,160
<i>eles chegam na casa de
o campeão português, Sporting Lisboa.</i>

127
00:08:13,680 --> 00:08:20,200
<i>Mas sabemos que esta equipe tem
a personalidade para superar qualquer adversidade.</i>

128
00:08:21,360 --> 00:08:22,679
[jornalista 2] Você perdeu seu último
dois jogos.

129
00:08:22,680 --> 00:08:24,799
É exatamente isso que pode acontecer?
em uma temporada de altos e baixos

130
00:08:24,800 --> 00:08:26,120
Ou você tem preocupações mais profundas?

131
00:08:26,720 --> 00:08:28,520
[Pep] É uma competição diferente.

132
00:08:32,880 --> 00:08:35,400
Quer dizer, Jack, eu conheço nossos padrões, certo?

133
00:08:36,280 --> 00:08:38,240
Eu conheço nossos padrões.

134
00:08:38,960 --> 00:08:40,520
[inaudível]

135
00:08:43,120 --> 00:08:45,119
Quando você segue por esse caminho
e dessa forma? Está aqui.

136
00:08:45,120 --> 00:08:47,399
Quando você vai de um lugar para outro?
Está aqui.

137
00:08:47,400 --> 00:08:49,479
quando você for
e dirigir com a bola assim?

138
00:08:49,480 --> 00:08:52,079
Está aqui, e depois que acabar,
e então tente fazer um movimento.

139
00:08:52,080 --> 00:08:53,359
E continue com os passes.

140
00:08:53,360 --> 00:08:56,079
Bem aqui, desejo em seus olhos.
"Eu vou marcar."

141
00:08:56,080 --> 00:08:57,280
"Eu vou marcar."

142
00:09:00,800 --> 00:09:03,639
[comentarista] <i>Sendo muito deliberado,
Como sempre, Erling Haaland.</i>

143
00:09:03,640 --> 00:09:05,640
<i>Componha-se.</i>

144
00:09:09,280 --> 00:09:11,439
<i>Oh, ele bateu no bar!</i>

145
00:09:11,440 --> 00:09:14,200
<i>Ele bateu no bar!</i>

146
00:09:18,440 --> 00:09:21,800
<i>A cidade está em apuros.
Ele conseguirá acertar o alvo?</i>

147
00:09:23,000 --> 00:09:24,840
<i>Você acredita nisso?</i>

148
00:09:25,720 --> 00:09:28,279
<i>São quatro golos do Sporting Lisboa.</i>

149
00:09:28,280 --> 00:09:30,880
<i>É uma desolação absoluta para a cidade.</i>

150
00:09:37,280 --> 00:09:38,760
[passos se aproximando]

151
00:09:46,120 --> 00:09:47,760
[conversa ininteligível]

152
00:09:53,840 --> 00:09:55,600
[jogador pigarreia, soluça]

153
00:09:56,800 --> 00:09:59,360
Da minha parte, quero lutar.

154
00:10:00,560 --> 00:10:03,039
Eu não sei sobre você,
mas eu quero lutar.

155
00:10:03,040 --> 00:10:04,240
{\an8}Vamos lá. <i>Allez</i>.

156
00:10:11,000 --> 00:10:13,799
[Bernardo Silva]
Estamos um pouco escuros agora.

157
00:10:13,800 --> 00:10:16,520
É difícil encontrar razões
pelo que está acontecendo.

158
00:10:17,080 --> 00:10:20,199
Eu não me lembro
Em sete temporadas e meia,

159
00:10:20,200 --> 00:10:22,400
Esta equipe perdeu três jogos consecutivos.

160
00:10:26,080 --> 00:10:28,319
[Pep] Normalmente as pessoas perdem jogos, certo?

161
00:10:28,320 --> 00:10:29,720
[repórter 1] E você não?

162
00:10:30,240 --> 00:10:33,840
{\an8}[Pep] Sim, sempre há uma primeira vez
na vida, sabe?

163
00:10:36,280 --> 00:10:41,080
Uh, não é fácil de engolir
mas é uma experiência e estou aqui.

164
00:10:43,040 --> 00:10:44,320
Veremos o que acontece.

165
00:10:45,200 --> 00:10:48,519
[Kyle Walker] Hoje é o dia
Mais do que nunca, mais do que eu já vi.

166
00:10:48,520 --> 00:10:51,479
Ajudem uns aos outros.
Com ou sem bola.

167
00:10:51,480 --> 00:10:54,079
Elogiem uns aos outros.
Quero ouvir todos lá fora.

168
00:10:54,080 --> 00:10:56,519
- [incompreensível]
- [jogador] Vamos, vamos!

169
00:10:56,520 --> 00:10:58,399
[Caminhante]
... algo incrível acontece no futebol.

170
00:10:58,400 --> 00:11:01,680
Nós consertamos isso hoje.
Temos outro jogo para consertar isso.

171
00:11:02,720 --> 00:11:04,680
Eu não dou a mínima para o resultado.

172
00:11:05,240 --> 00:11:06,480
Claro que quero vencer.

173
00:11:07,520 --> 00:11:09,519
não vamos vencer,
se pararmos de jogar

174
00:11:09,520 --> 00:11:11,079
porque queremos defender um resultado.

175
00:11:11,080 --> 00:11:13,279
Agora, nos últimos 10/15 minutos,
Eles vão se esforçar.

176
00:11:13,280 --> 00:11:14,760
Eu amo isso.

177
00:11:15,680 --> 00:11:17,280
Eu amo isso.

178
00:11:17,960 --> 00:11:20,800
Porque mais tarde veremos
Se você tiver personalidade para fazer isso.

179
00:11:22,680 --> 00:11:24,639
[comentarista] <i>Brighton são
passando pelos terços aqui</i>

180
00:11:24,640 --> 00:11:26,319
<i>E eles têm problemas reais, cidade.</i>

181
00:11:26,320 --> 00:11:30,399
<i>E O'Riley marca o gol
E Brighton lidera por 2 a 1!</i>

182
00:11:30,400 --> 00:11:33,039
<i>E o City está olhando para baixo</i>

183
00:11:33,040 --> 00:11:36,160
<i>de quatro derrotas consecutivas sem precedentes</i>

184
00:11:36,960 --> 00:11:40,199
<i>E temo que o blues esteja arrasando.</i>

185
00:11:40,200 --> 00:11:43,040
Apenas diga. Sem pressão na bola,
Não podemos ficar no topo.

186
00:11:45,440 --> 00:11:48,120
[comentarista]
<i>Este é um momento sem precedentes.</i>

187
00:11:50,040 --> 00:11:53,799
<i>Lembre-se, este é um time que venceu
seis títulos em sete temporadas.</i>

188
00:11:53,800 --> 00:11:57,160
<i>É um time que venceu
Los Agudos há 18 meses.</i>

189
00:11:59,760 --> 00:12:02,359
[especialista 5] <i>É o caminho? É confiança?
São lesões?</i>

190
00:12:02,360 --> 00:12:04,079
<i>É uma tempestade perfeita...?</i>

191
00:12:04,080 --> 00:12:05,919
[especialista 6] <i>...uma desculpa,
porque há muito...</i>

192
00:12:05,920 --> 00:12:08,559
[especialista 7] <i>Você elimina um jogador
como Rodri fora do time do Manchester City,</i>

193
00:12:08,560 --> 00:12:09,719
<i>eles vão lutar...</i>

194
00:12:09,720 --> 00:12:12,599
[especialista 8] <i>Não acho que Rodri
É o único problema em Man City.</i>

195
00:12:12,600 --> 00:12:15,479
[especialista 9] <i>Muitos desses jogadores
Eles não estão nos níveis que vimos...</i>

196
00:12:15,480 --> 00:12:18,359
- [Especialista 10] <i>Eles estão envelhecendo.</i>
- [Especialista 11] <i>Eles perderam um pouco de fome.</i>

197
00:12:18,360 --> 00:12:20,079
[especialista 12] <i>Eles se perderam,
você pode sentir isso.</i>

198
00:12:20,080 --> 00:12:21,879
[especialista 13]
<i>Detesto usar a palavra "rejeição", mas...</i>

199
00:12:21,880 --> 00:12:24,120
[especialista 14] <i>Você pode sentir isso
isso está escapando deles.</i>

200
00:12:27,640 --> 00:12:31,759
[especialista 15] <i>Você tem que dizer
eles poderiam ter alcançado aquele cume

201
00:12:31,760 --> 00:12:33,760
<i>e agora descendo pelo outro lado.</i>

202
00:12:37,080 --> 00:12:39,599
[jornalista 3] Todos esses ótimos lados
chegar ao fim, quero dizer.

203
00:12:39,600 --> 00:12:42,239
E há o resto de nós,
estamos todos procurando os sinais

204
00:12:42,240 --> 00:12:43,719
que uma era está chegando ao fim.

205
00:12:43,720 --> 00:12:44,760
Eu sei.

206
00:12:57,280 --> 00:12:58,799
Vou tirar uma foto?

207
00:12:58,800 --> 00:13:00,399
Tire uma foto ou...

208
00:13:00,400 --> 00:13:02,279
[apresentador] <i>Últimas notícias, Pep Guardiola</i>

209
00:13:02,280 --> 00:13:06,439
<i>assinou um novo contrato
permanecer como técnico do Manchester City.</i>

210
00:13:06,440 --> 00:13:08,079
- [funcionário] Um, dois...
- Sim.

211
00:13:08,080 --> 00:13:09,559
...três.

212
00:13:09,560 --> 00:13:11,879
Toque duas vezes e pronto... [exclama]

213
00:13:11,880 --> 00:13:14,439
Como se você... É como um erro.

214
00:13:14,440 --> 00:13:17,080
Como se você não quisesse dizer
para girar a câmera.

215
00:13:18,560 --> 00:13:19,640
Você tem isso.

216
00:13:20,120 --> 00:13:21,600
- Três, e agora tocar?
- Sim.

217
00:13:22,160 --> 00:13:23,640
- [exclama]
- [funcionário ri]

218
00:13:24,440 --> 00:13:26,959
[entrevistador] Pep, em primeiro lugar,
Parabéns pelo contrato.

219
00:13:26,960 --> 00:13:30,040
Isso levará você além de uma década.
no Manchester City,

220
00:13:30,720 --> 00:13:32,680
Então por que você decidiu ficar?

221
00:13:33,640 --> 00:13:35,479
Então, quero ser honesto.

222
00:13:35,480 --> 00:13:40,080
Eu pensei que
“Deve ser o último.”

223
00:13:40,800 --> 00:13:42,799
Mas com os problemas que tivemos
no último mês...

224
00:13:42,800 --> 00:13:45,999
[inala profundamente]
...Eu senti que agora não é hora de ir embora.

225
00:13:46,000 --> 00:13:50,200
Eu diria que ele não decepcionaria o clube.

226
00:13:54,720 --> 00:13:56,959
[entrevistador] Obviamente você fala com
as pessoas acima de você

227
00:13:56,960 --> 00:13:58,759
sobre a assinatura do novo contrato.

228
00:13:58,760 --> 00:14:02,759
quanto você tem que falar
uma família? Isso influencia?

229
00:14:02,760 --> 00:14:04,040
Sim, importante.

230
00:14:04,800 --> 00:14:06,920
[inala profundamente] Importante.

231
00:14:12,800 --> 00:14:15,839
[comentarista] <i>Já se passou mais de um mês
já que o City joga em casa,</i>

232
00:14:15,840 --> 00:14:17,919
<i>onde eles não foram derrotados
em dois anos.</i>

233
00:14:17,920 --> 00:14:21,439
[locutor] <i>Temos
O melhor treinador, Pep Guardiola!</i>

234
00:14:21,440 --> 00:14:23,119
[comentarista] <i>E certamente
os jogadores e torcedores

235
00:14:23,120 --> 00:14:26,760
<i>estará cheio de energia com a decisão de Pep
para estender seu contrato.</i>

236
00:14:32,760 --> 00:14:35,599
Três pontos, não importa o que aconteça.

237
00:14:35,600 --> 00:14:39,839
Nós vencemos juntos, perdemos juntos
e passaremos por esse momento difícil.

238
00:14:39,840 --> 00:14:42,039
- É um maldito período.
-Não perdemos há mais de dois anos, pessoal.

239
00:14:42,040 --> 00:14:45,119
Há uma razão pela qual,
Porque é muito difícil vir aqui.

240
00:14:45,120 --> 00:14:47,560
[Walker] É hora de levantar
e sejam contados, rapazes.

241
00:14:50,240 --> 00:14:53,439
[estalando os dedos]

242
00:14:53,440 --> 00:14:54,920
[expira bruscamente]

243
00:14:57,720 --> 00:14:58,839
Cinco Primeiras Ligas.

244
00:14:58,840 --> 00:14:59,919
Uma Liga dos Campeões.

245
00:14:59,920 --> 00:15:01,159
[Super]Taça Europeia.

246
00:15:01,160 --> 00:15:04,159
Talvez a Copa do Mundo, talvez
Seleções nacionais europeias ou algo assim.

247
00:15:04,160 --> 00:15:05,400
Isso é um sucesso?

248
00:15:06,120 --> 00:15:07,480
Isso é um sucesso? Não.

249
00:15:09,000 --> 00:15:10,239
Quero contar uma coisa a vocês.

250
00:15:10,240 --> 00:15:11,799
No fundo do seu coração.

251
00:15:11,800 --> 00:15:12,840
em nossas vidas

252
00:15:13,880 --> 00:15:18,159
tendo sucesso no seu trabalho, no amor, no trabalho

253
00:15:18,160 --> 00:15:19,559
e tanto faz

254
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
está se levantando

255
00:15:21,520 --> 00:15:24,839
uma e outra e outra vez

256
00:15:24,840 --> 00:15:26,160
quando caímos

257
00:15:26,920 --> 00:15:27,999
Isso é sucesso.

258
00:15:28,000 --> 00:15:29,079
- Sim?
- [jogadores] Sim.

259
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
- Levante-se então.
- [aplausos]

260
00:15:32,280 --> 00:15:33,999
[comentarista]
<i>Cidade agora no limite da área.</i>

261
00:15:34,000 --> 00:15:36,119
<i>Haaland, ele consegue atirar longe?</i>

262
00:15:36,120 --> 00:15:38,600
<i>Ah, é verdade. Isso se desvia. Canto.</i>

263
00:15:39,800 --> 00:15:42,480
<i>Man City começou
este jogo de forma explosiva.</i>

264
00:15:45,800 --> 00:15:49,039
<i>Um atacante bastante normal e comum
e Gvardiol devem começar a trabalhar,</i>

265
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
<i>Kulusevski começa a trabalhar.</i>

266
00:15:53,160 --> 00:15:55,600
<i>Kulusevski corta
e existe uma possibilidade.</i>

267
00:15:56,120 --> 00:15:59,800
<i>Primeira tentativa dos Spurs no jogo
e Maddison o entregou.</i>

268
00:16:03,520 --> 00:16:05,679
<i>O City acabou de perder a bola
no limite de sua própria área.</i>

269
00:16:05,680 --> 00:16:07,999
<i>Madison como filho,
Filho na área,</i>

270
00:16:08,000 --> 00:16:10,799
<i>De volta a Maddison, Maddison faz 2 a 0</i>

271
00:16:10,800 --> 00:16:14,000
<i>e os Spurs agora têm
dobrou sua vantagem aqui.</i>

272
00:16:16,600 --> 00:16:18,359
[Haaland] Vamos lá pessoal, permaneçam positivos.

273
00:16:18,360 --> 00:16:20,559
- [jogador] Sim, é isso, é isso.
- Já fizemos isso antes.

274
00:16:20,560 --> 00:16:24,199
Não sei como vamos fazer isso,
mas já fizemos isso muitas vezes antes.

275
00:16:24,200 --> 00:16:26,359
Cada toque, basta chutá-los.

276
00:16:26,360 --> 00:16:28,679
Chute-os. Pare de fazer isso.
Revise-os.

277
00:16:28,680 --> 00:16:32,079
Chute-os e pegue-os depois.
e peça perdão.

278
00:16:32,080 --> 00:16:34,240
[conversa ininteligível]

279
00:16:35,200 --> 00:16:36,839
Você tem que ser caras fortes

280
00:16:36,840 --> 00:16:39,359
em sua mente para tentar seguir em frente,
vá em frente, vá em frente.

281
00:16:39,360 --> 00:16:42,360
Conheço nosso pessoal nesta situação...
[vaias]

282
00:16:43,040 --> 00:16:44,439
...não importa o que digam.

283
00:16:44,440 --> 00:16:46,479
Eles precisam de um objetivo e irão alcançá-lo.

284
00:16:46,480 --> 00:16:47,559
Você já sabe disso.

285
00:16:47,560 --> 00:16:48,839
Nosso humor vai melhorar.

286
00:16:48,840 --> 00:16:50,999
Mas em situações tristes, pessoal,
não fique deprimido.

287
00:16:51,000 --> 00:16:53,439
Até o final quero ver meu time lutar.

288
00:16:53,440 --> 00:16:54,759
Até o fim.

289
00:16:54,760 --> 00:16:57,000
Vamos. Vamos. Faça isso, hein? Faça isso.

290
00:16:57,680 --> 00:16:59,960
Eles vêem você partir,
todo mundo segue. Sim?

291
00:17:02,400 --> 00:17:05,320
[comentarista]
<i>Solanke para Porro e são três.</i>

292
00:17:08,480 --> 00:17:10,720
<i>Timo Werner venceu Kyle Walker</i>

293
00:17:11,360 --> 00:17:15,239
<i>e Johnson completa a derrota.</i>

294
00:17:15,240 --> 00:17:17,320
<i>Sim, uma derrota no Etihad.</i>

295
00:17:19,840 --> 00:17:25,400
<i>E dado o lugar e os anfitriões,
É um resultado pouco credível.</i>

296
00:17:27,920 --> 00:17:30,200
Muito suave, pessoal, muito suave.

297
00:17:30,800 --> 00:17:32,720
[conversa ininteligível]

298
00:17:37,360 --> 00:17:39,519
[Pep] No início da temporada,
quando éramos líderes da liga.

299
00:17:39,520 --> 00:17:41,719
Você achou que poderíamos perder?
Quatro jogos seguidos?

300
00:17:41,720 --> 00:17:42,839
Cinco jogos seguidos?

301
00:17:42,840 --> 00:17:45,959
Sem chance. Nossa equipe?
Sem chance. Grandes personalidades.

302
00:17:45,960 --> 00:17:47,279
Isso aconteceu.

303
00:17:47,280 --> 00:17:49,959
Mas agora é a hora
Temos que ver quem somos.

304
00:17:49,960 --> 00:17:51,559
Na sua família, quando você tem um problema.

305
00:17:51,560 --> 00:17:53,559
O que você está fazendo pai? O que você está fazendo mãe?

306
00:17:53,560 --> 00:17:54,919
Você deixa seus filhos sozinhos?

307
00:17:54,920 --> 00:17:57,559
Sua mãe e seu pai te deixam em paz
quando há um problema?

308
00:17:57,560 --> 00:17:59,440
Eu assinei o contrato
porque quero ficar aqui.

309
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
Eu estarei lá.

310
00:18:02,120 --> 00:18:03,120
<i>Todos.</i>

311
00:18:04,320 --> 00:18:07,879
[conversa ininteligível]

312
00:18:07,880 --> 00:18:09,559
[repórter 2] Você não pode prever
se sua equipe está indo

313
00:18:09,560 --> 00:18:13,119
Em outra longa sequência de vitórias,
Mas você vai precisar disso agora?

314
00:18:13,120 --> 00:18:15,319
Para fazer uma sequência de vitórias? Não.

315
00:18:15,320 --> 00:18:17,079
- [entrevistador 2] Na Liga, talvez?
- Não.

316
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
É apenas um.

317
00:18:19,400 --> 00:18:20,880
Você tem que ganhar um.

318
00:18:22,280 --> 00:18:23,839
A vida é assim.

319
00:18:23,840 --> 00:18:25,519
Quero dizer, você quer dizer que é perfeito?

320
00:18:25,520 --> 00:18:26,599
Você está errado.

321
00:18:26,600 --> 00:18:27,960
Amanhã vai chover. [risos]

322
00:18:34,880 --> 00:18:36,520
[aplausos]

323
00:18:38,120 --> 00:18:40,039
Vamos controlar o maldito jogo e vencê-lo.

324
00:18:40,040 --> 00:18:41,839
Controle o jogo, controle as transições.

325
00:18:41,840 --> 00:18:45,200
Vamos, vamos, pessoal.
Vamos, porra. Energia.

326
00:18:46,720 --> 00:18:49,160
[comentarista] <i>Haaland,
Ele pode dar vantagem ao City?</i>

327
00:18:50,200 --> 00:18:53,240
<i>Sua resposta é sim.</i>

328
00:18:54,080 --> 00:18:58,840
<i>E há tanto alívio
enquanto há alegria no estádio Etihad.</i>

329
00:19:00,360 --> 00:19:01,559
Em preparação.

330
00:19:01,560 --> 00:19:02,720
Mais tarde, no jogo.

331
00:19:04,360 --> 00:19:06,759
Gundo vem aqui, vai Matheus, vai lá

332
00:19:06,760 --> 00:19:07,959
chegando tantas vezes

333
00:19:07,960 --> 00:19:09,799
ele vai jogar
aqui, aqui, aqui, aqui.

334
00:19:09,800 --> 00:19:11,559
Volte, ok?

335
00:19:11,560 --> 00:19:13,879
Eu sei que você está desesperado
para aumentar esse sentimento.

336
00:19:13,880 --> 00:19:15,759
Os espaços estão aí, eu prometo.

337
00:19:15,760 --> 00:19:17,239
Sim? <i>Allez</i>.

338
00:19:17,240 --> 00:19:21,159
[comentarista] <i>A cidade está cada vez mais perto
com devastação absoluta na caixa</i>

339
00:19:21,160 --> 00:19:24,640
<i>e Haaland o coloca em terceiro lugar.</i>

340
00:19:25,840 --> 00:19:28,079
<i>Aparentemente jogo na bolsa.</i>

341
00:19:28,080 --> 00:19:32,119
<i>A série de derrotas certamente terminou.</i>

342
00:19:32,120 --> 00:19:34,799
<i>Jahmai Simpson-Pusey, Gvardiol...</i>

343
00:19:34,800 --> 00:19:36,679
<i>Ah, não é um ótimo passe para trás.</i>

344
00:19:36,680 --> 00:19:39,319
<i>E ele pode ser um alvo do Feyenoord.
É!</i>

345
00:19:39,320 --> 00:19:41,599
- <i>Isso era muito pobre da cidade.</i>
- [sem diálogo audível]

346
00:19:41,600 --> 00:19:44,639
<i>A bola vai fundo,
É um cabeçalho distante</i>

347
00:19:44,640 --> 00:19:48,079
<i>e depois uma bola lateral
e está na linha e 3-2.</i>

348
00:19:48,080 --> 00:19:49,519
<i>A cidade está aguentando aqui.</i>

349
00:19:49,520 --> 00:19:54,920
<i>E existe a possibilidade de empate
No poste mais distante e é 3-3!</i>

350
00:19:55,560 --> 00:19:57,960
<i>E você não pode acreditar
o que você está vendo.</i>

351
00:19:59,560 --> 00:20:03,560
<i>A temporada da cidade está desmoronando
diante de nossos próprios olhos.</i>

352
00:20:05,320 --> 00:20:07,320
[conversa ininteligível]

353
00:20:21,320 --> 00:20:22,680
[Pep suspira]

354
00:20:29,040 --> 00:20:30,719
[repórter 3] Desculpe por sair do assunto,

355
00:20:30,720 --> 00:20:33,559
mas você tem um corte
E aparentemente alguns outros?

356
00:20:33,560 --> 00:20:36,439
Sim, com meu dedo.

357
00:20:36,440 --> 00:20:38,640
- [risos] Boa noite.
- [repórter 3] Vai ficar tudo bem.

358
00:20:41,240 --> 00:20:42,600
[Pep limpa a garganta]

359
00:20:44,280 --> 00:20:47,000
[respirando pesadamente]

360
00:20:58,080 --> 00:20:59,239
[expira lentamente]

361
00:20:59,240 --> 00:21:02,239
[comentarista]
<i>Anfield está cheio de expectativa.</i>

362
00:21:02,240 --> 00:21:06,759
<i>Liverpool espera consolidar
como os novos reis da Premier League.</i>

363
00:21:06,760 --> 00:21:09,799
<i>A derrota aqui provavelmente significaria
o fim de qualquer esperança

364
00:21:09,800 --> 00:21:13,279
<i>A equipe de Pep Guardiola teve
estar na corrida pelo título.</i>

365
00:21:13,280 --> 00:21:14,520
[incompreensível]

366
00:21:15,760 --> 00:21:18,400
- [conversando indistintamente]
- [Haaland] Vamos! Isso é uma merda.

367
00:21:18,920 --> 00:21:20,560
Sabemos o quanto somos bons.

368
00:21:21,240 --> 00:21:23,439
Não importa,
tudo o que aconteceu.

369
00:21:23,440 --> 00:21:24,719
Continue, porra.

370
00:21:24,720 --> 00:21:27,559
Mantenha sua cabeça. Mantenha sua cabeça.
Todos continuam jogando.

371
00:21:27,560 --> 00:21:31,080
Certifique-se de ficarmos juntos.
Mostre a eles que estamos fodendo juntos.

372
00:21:32,800 --> 00:21:37,960
[comentarista] <i>Pela primeira vez,
É Arne Slot contra Pep Guardiola.</i>

373
00:21:42,480 --> 00:21:45,120
<i>Dias sob pressão de Darwin Núñez,</i>

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,519
<i>Luis Díaz conseguiu intervir.</i>

375
00:21:47,520 --> 00:21:49,679
- <i>Ortega, você perdeu?</i>
- [apito soa]

376
00:21:49,680 --> 00:21:51,640
- <i>É um pênalti!</i>
- [multidão aplaude]

377
00:21:53,800 --> 00:21:59,560
<i>E parece que estamos
veja os campeões perderem a coroa.</i>

378
00:22:00,760 --> 00:22:04,200
<i>Mo Salah encontra a rede!</i>

379
00:22:05,600 --> 00:22:09,840
<i>E onde exatamente está o grande
Pep Guardiola está saindo daqui?</i>

380
00:22:14,360 --> 00:22:16,360
[jogadores murmurando]

381
00:22:25,440 --> 00:22:27,679
naquela situação
onde Rúben chega à bola

382
00:22:27,680 --> 00:22:28,839
você tem que sentir

383
00:22:28,840 --> 00:22:29,919
sentir, sentir

384
00:22:29,920 --> 00:22:31,399
Se eu perder a bola é gol.

385
00:22:31,400 --> 00:22:32,599
E quando a bola chega para Kyle

386
00:22:32,600 --> 00:22:35,319
Kyle tem que saber disso se você errar a bola
É um objetivo.

387
00:22:35,320 --> 00:22:37,199
Eu reajo a alguém.

388
00:22:37,200 --> 00:22:39,319
[suspira] Você não entende, Kyle.

389
00:22:39,320 --> 00:22:41,159
Não amigo, se você continuar dizendo meu nome

390
00:22:41,160 --> 00:22:43,639
- cada reunião e cada porra de coisa...
- Ah, cale a boca.

391
00:22:43,640 --> 00:22:44,879
...então será impossível--

392
00:22:44,880 --> 00:22:45,999
-Josko disse.

393
00:22:46,000 --> 00:22:47,559
Eu disse o conceito, Kyle.

394
00:22:47,560 --> 00:22:49,239
Porra, amor.

395
00:22:49,240 --> 00:22:51,120
Cada maldita reunião, é o meu nome.

396
00:22:54,120 --> 00:22:55,919
- Talvez porque você seja capitão.
- Bem.

397
00:22:55,920 --> 00:22:57,719
Mas você não queria que eu fosse capitão.

398
00:22:57,720 --> 00:22:59,159
Vou contar ao Marc, vou contar ao Diego,

399
00:22:59,160 --> 00:23:01,799
Eu contei a Josko agora.
Eu disse o nome a Josko.

400
00:23:01,800 --> 00:23:02,839
É só para melhorar.

401
00:23:02,840 --> 00:23:04,999
-Se você quiser ser muito reativo--
- Eu reagi a outra pessoa.

402
00:23:05,000 --> 00:23:06,319
Sim, perdi a bola.

403
00:23:06,320 --> 00:23:08,839
Você... de alguma forma colocou meu nome nisso.

404
00:23:08,840 --> 00:23:10,959
Mas se você levar Kyle pessoalmente,
Se você sente isso.

405
00:23:10,960 --> 00:23:12,959
Desculpe, será minha derrota.

406
00:23:12,960 --> 00:23:15,159
Depois de nove anos juntos e o que ganhamos?

407
00:23:15,160 --> 00:23:17,239
Nos bons e nos maus momentos?

408
00:23:17,240 --> 00:23:18,599
Esta é a minha derrota.

409
00:23:18,600 --> 00:23:20,879
Com certeza, mais do que qualquer outra coisa.

410
00:23:20,880 --> 00:23:23,759
Se eu for um problema, você tem que me dizer.

411
00:23:23,760 --> 00:23:27,319
Não vou ficar aqui por dinheiro.
ou simplesmente para ficar.

412
00:23:27,320 --> 00:23:29,599
Eu quero, estendi o contrato.
porque eu quero estar com você.

413
00:23:29,600 --> 00:23:30,999
Quero lutar nessa posição.

414
00:23:31,000 --> 00:23:34,119
Eu não quero que você sinta que estou indo embora,
e fugindo de você.

415
00:23:34,120 --> 00:23:35,879
Eu não quero.

416
00:23:35,880 --> 00:23:38,159
Eu não quero ter a sensação de que agora

417
00:23:38,160 --> 00:23:39,919
os pedaços caem.

418
00:23:39,920 --> 00:23:41,839
E eu sinto: “Não, quero ajudar você”.

419
00:23:41,840 --> 00:23:43,839
Mas se você sentir isso, capitães primeiro,
então os outros

420
00:23:43,840 --> 00:23:45,160
há algum problema? Diga-me.

421
00:23:46,200 --> 00:23:48,719
isso não vai mudar
o amor que tenho por todos vocês.

422
00:23:48,720 --> 00:23:50,679
Nem um segundo.

423
00:23:50,680 --> 00:23:52,000
Mas eu quero lutar.

424
00:23:53,240 --> 00:23:54,800
Isso é tudo. Desculpe.

425
00:24:03,800 --> 00:24:05,800
[bater papo]

426
00:24:08,440 --> 00:24:09,680
[treinador] Grandes bolas, estamos bem.

427
00:24:10,400 --> 00:24:11,880
- Vamos, pessoal!
- [aplausos]

428
00:24:12,760 --> 00:24:16,239
[comentarista] <i>E os torcedores do Palace
gritando por um segundo amarelo.</i>

429
00:24:16,240 --> 00:24:18,359
<i>Eles vão realizar seu desejo.</i>

430
00:24:18,360 --> 00:24:21,079
<i>Cidade reduzida a dez homens.</i>

431
00:24:21,080 --> 00:24:23,520
<i>Dois pontos caíram novamente.</i>

432
00:24:33,960 --> 00:24:36,560
[sem diálogo audível]

433
00:24:42,520 --> 00:24:44,520
[fotógrafos gritando]

434
00:24:46,120 --> 00:24:47,279
[suspira profundamente]

435
00:24:47,280 --> 00:24:48,959
[bufando]

436
00:24:48,960 --> 00:24:51,360
Certifique-se de ficarmos juntos.
como sempre dizem.

437
00:24:52,040 --> 00:24:53,920
Bons e maus momentos, ficamos juntos.

438
00:24:56,560 --> 00:24:58,799
[comentarista] <i>E a Juventus lidera, 2 a zero.</i>

439
00:24:58,800 --> 00:25:02,040
<i>E a cidade está em um buraco enorme, enorme.</i>

440
00:25:11,200 --> 00:25:13,279
Pessoal, quero confessar uma coisa.

441
00:25:13,280 --> 00:25:16,519
Estou divorciado, porra,
a mulher mais linda do seu planeta.

442
00:25:16,520 --> 00:25:18,479
É minha esposa. Minha ex-esposa.

443
00:25:18,480 --> 00:25:20,679
Eu a amo incrivelmente!

444
00:25:20,680 --> 00:25:21,800
Mas perdemos a paixão.

445
00:25:22,520 --> 00:25:24,280
Por muitas razões, perdemos a paixão.

446
00:25:25,920 --> 00:25:27,599
Eu a amo? Sim, absolutamente.

447
00:25:27,600 --> 00:25:28,879
Ela me ama? Sim.

448
00:25:28,880 --> 00:25:30,320
Mas perdemos a paixão.

449
00:25:30,880 --> 00:25:32,159
Como você joga futebol?

450
00:25:32,160 --> 00:25:34,319
porque você joga,
ou porque você tem algo dentro!

451
00:25:34,320 --> 00:25:35,799
Onde está a paixão?

452
00:25:35,800 --> 00:25:37,679
Na sua vida, o que quer que você vá fazer

453
00:25:37,680 --> 00:25:38,799
faça isso com paixão.

454
00:25:38,800 --> 00:25:40,199
Não quero bons jogadores.
Quero jogadores com paixão!

455
00:25:40,200 --> 00:25:41,280
Quero jogadores com paixão!

456
00:25:41,960 --> 00:25:44,600
[multidão cantando]

457
00:25:47,760 --> 00:25:50,560
[locutor] <i>O Manchester Derby,
a mais feroz das rivalidades.</i>

458
00:25:51,320 --> 00:25:53,999
<i>Não há nada maior que isso.</i>

459
00:25:54,000 --> 00:25:57,760
<i>A derrota é impensável
para ambas as equipes hoje.</i>

460
00:26:00,520 --> 00:26:05,839
[locutor 2] <i>Os quatro campeões consecutivos
procurando restaurar o fator medo</i>

461
00:26:05,840 --> 00:26:08,200
<i>isso normalmente
faz as equipes rivais se encolherem.</i>

462
00:26:19,200 --> 00:26:21,999
[comentarista] <i>De Bruyne joga,
E é uma cabeçada!</i>

463
00:26:22,000 --> 00:26:23,639
[multidão rugindo]

464
00:26:23,640 --> 00:26:25,759
[comentarista] <i>Joško Gvardiol!</i>

465
00:26:25,760 --> 00:26:28,640
<i>Cidade 1, Unidos zero!</i>

466
00:26:34,080 --> 00:26:36,160
[jogadores conversando]

467
00:26:38,880 --> 00:26:39,959
{\an8}Tudo bem.

468
00:26:39,960 --> 00:26:41,519
Kyle, cuidado com o cartão amarelo, hein?

469
00:26:41,520 --> 00:26:42,599
O segundo.

470
00:26:42,600 --> 00:26:45,279
Os meninos continuam com a emoção.
porque é muito bom.

471
00:26:45,280 --> 00:26:46,599
OK? Uma intenção.

472
00:26:46,600 --> 00:26:48,719
Kyle quando a bola está alta,
Eu sei que ele está lá

473
00:26:48,720 --> 00:26:49,879
Tente lutar com a bola lá.

474
00:26:49,880 --> 00:26:51,319
Você é forte no ar.

475
00:26:51,320 --> 00:26:53,599
{\an8}- [comentarista] <i>O tempo está passando.</i>
- [multidão cantando]

476
00:26:53,600 --> 00:26:56,920
<i>Manchester United
O tempo está se esgotando.</i>

477
00:26:58,040 --> 00:26:59,399
<i>Oh, que bola terrível.</i>

478
00:26:59,400 --> 00:27:02,040
<i>Mateo Nunes! Para Amad!</i>

479
00:27:03,840 --> 00:27:06,119
- <i>Ele cai na área!</i>
- [apito soa]

480
00:27:06,120 --> 00:27:10,080
<i>E o Manchester United
recebendo um chute final dramático.</i>

481
00:27:11,280 --> 00:27:16,560
<i>Manchester City a poucos minutos de distância
de uma vitória muito necessária.</i>

482
00:27:18,440 --> 00:27:20,359
<i>Bruno Fernández!</i>

483
00:27:20,360 --> 00:27:23,360
<i>Atualize o Manchester Derby.</i>

484
00:27:24,880 --> 00:27:30,960
<i>Tipo a tarde inteira
mudanças em um piscar de olhos.</i>

485
00:27:31,960 --> 00:27:36,079
<i>Este aqui manteve uma ferroada na cauda
até tarde,</i>

486
00:27:36,080 --> 00:27:38,239
<i>e pode ficar ainda melhor
Pelo Manchester United!</i>

487
00:27:38,240 --> 00:27:40,839
<i>Amor!</i>

488
00:27:40,840 --> 00:27:43,159
[multidão aplaudindo]

489
00:27:43,160 --> 00:27:45,719
[comentarista] <i>De 1 a 0 abaixo!</i>

490
00:27:45,720 --> 00:27:49,599
<i>O Manchester United virou a esquina!</i>

491
00:27:49,600 --> 00:27:52,000
<i>Nos 90 minutos!</i>

492
00:27:57,560 --> 00:27:59,880
Rodrigo: É demais.

493
00:28:00,600 --> 00:28:02,600
- [jogadores] Isso é demais, pessoal.
- Merda.

494
00:28:04,720 --> 00:28:06,000
[jogador] Demais, pessoal.

495
00:28:08,560 --> 00:28:10,560
Cada um de nós... Cada um de nós.

496
00:28:32,440 --> 00:28:36,319
Eu sou o técnico desses jogadores,
Eu sou o gerente deste clube

497
00:28:36,320 --> 00:28:39,320
e eu tenho que encontrar uma solução,
e até agora não encontrei.

498
00:28:40,200 --> 00:28:42,680
Eu não sou bom o suficiente.

499
00:28:43,400 --> 00:28:46,599
[especialista] <i>Você simplesmente sente isso
Algumas das coisas que ele tem dito

500
00:28:46,600 --> 00:28:49,320
<i>eles são quase um pedido de ajuda.</i>

501
00:28:52,040 --> 00:28:53,080
[Haaland grita]

502
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
[sem diálogo audível]

503
00:29:09,600 --> 00:29:12,839
[repórter 1] Tem algum motivo?
Por que Kyle Walker não está no time?

504
00:29:12,840 --> 00:29:14,359
{\an8}[conversa indistintamente]

505
00:29:14,360 --> 00:29:19,559
Bem, não é fácil para mim dizer
porque deveria dizer isso, mas não está lá.

506
00:29:19,560 --> 00:29:20,959
Então, há dois dias,

507
00:29:20,960 --> 00:29:25,840
Kyle pediu para explorar opções.
jogar no exterior no final da carreira.

508
00:29:26,560 --> 00:29:33,080
E é por isso que preferi jogar
outros jogadores, cuja mente está aqui.

509
00:29:36,600 --> 00:29:39,240
[comentarista]
<i>E está completamente dentro e fora!</i>

510
00:29:47,000 --> 00:29:50,319
[especialista] <i>Eu só quero saber
quando um ponto chegaria

511
00:29:50,320 --> 00:29:53,000
<i>quando Pep pensou,
"Não posso fazer mais."</i>

512
00:29:57,280 --> 00:29:59,559
[diretor] Boa tarde, pessoal.
Espero que você esteja bem. O mesmo processo de sempre.

513
00:29:59,560 --> 00:30:03,759
O jogo à parte. Vamos estabelecer um embargo
Na metade do caminho às 10h30 desta tarde.

514
00:30:03,760 --> 00:30:04,920
Som, por favor.

515
00:30:06,080 --> 00:30:07,759
[repórter 2]
Se você não chegar à Liga dos Campeões,

516
00:30:07,760 --> 00:30:09,039
{\an8}Isso seria preocupante?

517
00:30:09,040 --> 00:30:10,440
Nós podemos alcançá-lo.

518
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
Você tem confiança?

519
00:30:14,720 --> 00:30:16,120
Por que eu deveria pensar diferente?

520
00:30:30,360 --> 00:30:34,119
Estou incrivelmente triste.
Triste, o que aconteceu com Kyle.

521
00:30:34,120 --> 00:30:35,720
Que triste.

522
00:30:36,520 --> 00:30:38,399
Foi tão fácil.

523
00:30:38,400 --> 00:30:40,959
Foi tão fácil para ele
venha até mim: "Estou cansado."

524
00:30:40,960 --> 00:30:43,240
Mas você não pode se comportar como
um capitão pela forma como o fez.

525
00:30:44,280 --> 00:30:47,320
você não pode,
nos momentos mais difíceis de nossas vidas.

526
00:30:48,480 --> 00:30:50,560
O que meus amigos fizeram?

527
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
O que você fez com seu capitão?

528
00:30:55,320 --> 00:30:57,999
Diga-me o que você fez? você
pegar aqui e colocar aqui?

529
00:30:58,000 --> 00:30:59,079
[objeto atinge]

530
00:30:59,080 --> 00:31:00,839
E diga "você é o capitão
nos represente."

531
00:31:00,840 --> 00:31:01,920
"Eu votei em você."

532
00:31:02,560 --> 00:31:04,800
"Nós votamos em você,
"Temos que nos defender."

533
00:31:05,800 --> 00:31:10,479
Temos que dizer: "Aqui estou com você,
e vamos morrer juntos."

534
00:31:10,480 --> 00:31:12,440
E agora depois do jogo de Paris.

535
00:31:13,080 --> 00:31:14,439
Sinto muito [se] for a velha geração.

536
00:31:14,440 --> 00:31:16,880
No final, em Paris, acabou,
minha equipe está comendo.

537
00:31:19,080 --> 00:31:20,600
Conversamos e comemos.

538
00:31:21,360 --> 00:31:22,439
Eu não posso nem beber.

539
00:31:22,440 --> 00:31:23,759
Depois de [perder] por 4-2.

540
00:31:23,760 --> 00:31:25,399
Não tenho nada para comer ou beber.

541
00:31:25,400 --> 00:31:26,479
comendo hahahaha

542
00:31:26,480 --> 00:31:28,040
rindo e conversando.

543
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
Eu não gosto disso.

544
00:31:31,680 --> 00:31:33,199
Quando perco quero sofrer.

545
00:31:33,200 --> 00:31:34,359
Eu não tomo pílulas para dormir

546
00:31:34,360 --> 00:31:35,879
- Eu quero sentir isso.
- [bate na barriga]

547
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
Eu sofro.

548
00:31:37,600 --> 00:31:38,679
Feliz?

549
00:31:38,680 --> 00:31:40,039
Eu não estou feliz!

550
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
Você?

551
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
Você?

552
00:31:43,800 --> 00:31:46,319
Você dorme bem? Eu não durmo bem. Você?

553
00:31:46,320 --> 00:31:47,600
Você está bem?

554
00:31:50,320 --> 00:31:52,119
Faça-me sentir como se você estivesse aqui, caramba.

555
00:31:52,120 --> 00:31:54,079
Faça-me sentir como se você estivesse aqui.

556
00:31:54,080 --> 00:31:55,799
Faça-me sentir que você quer vencer.

557
00:31:55,800 --> 00:31:59,239
Faça-me sentir isso, vamos lá,
Esta é uma equipe muito boa.

558
00:31:59,240 --> 00:32:01,120
Este é um clube muito bom.

559
00:32:02,720 --> 00:32:04,320
Agora você tem que fazer mais.

560
00:32:05,920 --> 00:32:08,080
porque estamos com problemas.

561
00:32:17,280 --> 00:32:19,360
Nossas vidas dependem de ganhar meus amigos.

562
00:32:29,480 --> 00:32:31,519
[comentarista]
<i>Ah, e um erro de Khusanov.</i>

563
00:32:31,520 --> 00:32:33,719
<i>E uma oportunidade para Madueke,</i>

564
00:32:33,720 --> 00:32:38,919
<i>e um momento de pesadelo
para o jovem do Uzbequistão

565
00:32:38,920 --> 00:32:43,280
<i>dois minutos depois de colocá-lo
uma camisa do Manchester City.</i>

566
00:32:47,320 --> 00:32:49,679
[comentarista 2] <i>Kovačić.
Jogue uma bola por cima.</i>

567
00:32:49,680 --> 00:32:52,919
<i>A perseguição por Marmoush começou,
mas Sánchez atende,</i>

568
00:32:52,920 --> 00:32:55,039
<i>mas é isso que a cidade procura.</i>

569
00:32:55,040 --> 00:32:59,160
<i>Pep Guardiola marchando para cima e para baixo
sua área técnica.</i>

570
00:33:02,800 --> 00:33:05,959
<i>E é Matheus Nunes,
e ultrapassou a Cucurella.</i>

571
00:33:05,960 --> 00:33:09,999
<i>E ele ultrapassou Sánchez.
E Gvardiol é igual!</i>

572
00:33:10,000 --> 00:33:12,160
<i>Cidade 1, Chelsea 1.</i>

573
00:33:18,480 --> 00:33:20,200
[inaudível]

574
00:33:21,400 --> 00:33:22,799
Faça o movimento primeiro.

575
00:33:22,800 --> 00:33:24,599
Fizemos o mesmo com Matheus.

576
00:33:24,600 --> 00:33:25,679
com esse movimento.

577
00:33:25,680 --> 00:33:28,039
O incrível movimento
de Josko naquela situação

578
00:33:28,040 --> 00:33:29,999
e coloca a bola lá, é só lascar.

579
00:33:30,000 --> 00:33:33,559
Mais lascas lá,
porque Erling é o mais direto

580
00:33:33,560 --> 00:33:34,839
deve estar perfeito aqui

581
00:33:34,840 --> 00:33:36,279
e então Erling pode marcar um gol.

582
00:33:36,280 --> 00:33:39,159
Eles são tão altos,
e assim ele os matará.

583
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
Eu prometo.

584
00:33:41,760 --> 00:33:43,919
[comentarista]
<i>Ele dá outro chute longo em Haaland.</i>

585
00:33:43,920 --> 00:33:47,759
<i>Chalobah está atrás dele.
Sai o goleiro Sánchez.</i>

586
00:33:47,760 --> 00:33:50,599
<i>Haaland pode colocar uma ficha nele,
Haaland pode apostar nele.</i>

587
00:33:50,600 --> 00:33:52,479
<i>Haaland colocou uma ficha nele!</i>

588
00:33:52,480 --> 00:33:55,000
<i>Sánchez na terra de ninguém.</i>

589
00:34:02,600 --> 00:34:06,760
<i>Khusanov chega do outro lado.
Ele vence bem e os torcedores do City aplaudem.</i>

590
00:34:07,360 --> 00:34:09,519
<i>De Bruyne passa para Haaland.</i>

591
00:34:09,520 --> 00:34:11,839
<i>Haaland se aproxima da lacuna!</i>

592
00:34:11,840 --> 00:34:15,279
<i>Foden ao lado, no meio.</i>

593
00:34:15,280 --> 00:34:17,600
<i>Foden... pontuações!</i>

594
00:34:18,280 --> 00:34:19,640
<i>Fim do jogo.</i>

595
00:34:28,240 --> 00:34:30,559
<i>Lá se vai o apito final.</i>

596
00:34:30,560 --> 00:34:34,760
<i>O City ultrapassou o Chelsea
apesar de ter ficado para trás cedo.</i>

597
00:34:36,800 --> 00:34:38,399
- <i>Amigo</i>.
- [Haaland] Ah, porra...

598
00:34:38,400 --> 00:34:39,679
- Eu estive esperando por você.
- Bom trabalho.

599
00:34:39,680 --> 00:34:41,360
Eu estive esperando por você, sim.

600
00:35:00,320 --> 00:35:04,720
[comentarista] <i>E é
uma tarde genuinamente quente de primavera.</i>

601
00:35:06,320 --> 00:35:08,759
<i>O Bournemouth tem sido excepcional nesta temporada</i>

602
00:35:08,760 --> 00:35:14,559
<i>e eles foram o primeiro time a vencer o City
na Premier League em 2024.</i>

603
00:35:14,560 --> 00:35:17,319
[assistente técnico] Quanto fogo?
Você tem isso dentro de você?

604
00:35:17,320 --> 00:35:21,560
Fodendo bolas grandes hoje.
Estivemos lá, fizemos isso, vencemos.

605
00:35:23,080 --> 00:35:25,439
[commentator] <i>And now
Erling Haaland tem a oportunidade

606
00:35:25,440 --> 00:35:27,720
<i>para dar ao City uma vantagem de um gol.</i>

607
00:35:30,800 --> 00:35:34,560
<i>Haaland se aproxima e Kepa o salva.</i>

608
00:35:38,080 --> 00:35:40,759
<i>Brooks está agora na grande área,
kicks him.</i>

609
00:35:40,760 --> 00:35:43,239
<i>É uma grande cruz e está dentro!</i>

610
00:35:43,240 --> 00:35:46,319
<i>E com o primeiro de Bournemouth
tentativa genuína do partido,</i>

611
00:35:46,320 --> 00:35:47,599
<i>eles estão na frente.</i>

612
00:35:47,600 --> 00:35:49,520
[resmungando]

613
00:35:53,440 --> 00:35:56,840
- Muito bem pessoal, muito bem.
- Vamos pessoal, vamos. Vamos, pessoal.

614
00:36:08,600 --> 00:36:10,679
Vocês têm o jogo em suas mãos, pessoal.

615
00:36:10,680 --> 00:36:12,200
Tenho a sensação de que você tem isso.

616
00:36:13,000 --> 00:36:14,399
Acredite, pessoal.

617
00:36:14,400 --> 00:36:16,279
Ei? Grandes crentes.

618
00:36:16,280 --> 00:36:18,879
Não pense no resultado
ou o que quer que aconteça

619
00:36:18,880 --> 00:36:19,999
As consequências, eu não dou a mínima.

620
00:36:20,000 --> 00:36:22,240
Esse é o time que eu gosto de assistir.

621
00:36:22,880 --> 00:36:24,600
Esse é o time que eu gosto de assistir.

622
00:36:25,640 --> 00:36:29,399
Essa luta, volte e vá embora.
os segundos e vencer duelos depois.

623
00:36:29,400 --> 00:36:32,240
Você vence todos os duelos, Matheus, muito bem.
continuar assim.

624
00:36:33,760 --> 00:36:35,239
Temos o jogo, pessoal, em nossas mãos.

625
00:36:35,240 --> 00:36:38,320
{\an8}- [jogador 1] Vamos, vamos, vamos!
- [jogador 2] Podemos fazer isso pessoal, vamos lá!

626
00:36:39,360 --> 00:36:40,719
- Vamos, pessoal. Vamos!
- Venha, venha, venha.

627
00:36:40,720 --> 00:36:42,640
Ruben, venha. Vamos, Erling! Vir! Vir!

628
00:36:43,960 --> 00:36:46,360
- [jogador 2] Vamos.
- [jogador 1] Vamos lá pessoal, vamos.

629
00:36:47,720 --> 00:36:50,199
{\an8}[comentarista]
<i>E eles decidiram fazer uma mudança</i>

630
00:36:50,200 --> 00:36:52,280
<i>e Nico O'Reilly agora está presente.</i>

631
00:36:55,280 --> 00:36:57,919
<i>E O'Reilly corre pelo meio.</i>

632
00:36:57,920 --> 00:36:59,959
<i>O'Reilly continua vindo. Linda bola.</i>

633
00:36:59,960 --> 00:37:02,559
<i>Haaland! Cidade 1, Bournemouth 1.</i>

634
00:37:02,560 --> 00:37:04,839
<i>O'Reilly não foi
muito tempo em campo.</i>

635
00:37:04,840 --> 00:37:07,000
<i>Ele dá a camiseta para Erling Haaland.</i>

636
00:37:10,800 --> 00:37:14,719
<i>Reconecte-se com Foden, para que continue
Gündogan no centro do campo.</i>

637
00:37:14,720 --> 00:37:17,479
<i>Gündogan tentou encontrar O'Reilly,
Eu consegui.</i>

638
00:37:17,480 --> 00:37:19,759
<i>O'Reilly, linda dança. Marmush.</i>

639
00:37:19,760 --> 00:37:21,680
<i>2 - 1 cidade.</i>

640
00:37:22,760 --> 00:37:26,119
<i>E a cidade a seguiu,
virar o jogo.</i>

641
00:37:26,120 --> 00:37:28,600
<i>Nico O'Reilly com duas assistências.</i>

642
00:37:31,040 --> 00:37:33,680
<i>Você tem um problema real, Erling Haaland.</i>

643
00:37:36,680 --> 00:37:38,040
Ah, ah, ah.

644
00:37:39,840 --> 00:37:41,880
- Finalizado?
- Não...

645
00:37:48,000 --> 00:37:49,720
Jogamos 97.

646
00:37:51,240 --> 00:37:53,519
- Vamos.
- [apito]

647
00:37:53,520 --> 00:37:56,080
[comentarista]
<i>E esse é o fim do jogo.</i>

648
00:38:02,120 --> 00:38:03,160
Erling.

649
00:38:06,840 --> 00:38:10,880
Pessoal, cerca de um segundo.
Cerca de um segundo, pessoal.

650
00:38:12,800 --> 00:38:14,760
Gente, eu acertei no intervalo, né?

651
00:38:15,440 --> 00:38:17,320
No intervalo eu estava certo, né?

652
00:38:17,960 --> 00:38:20,519
é a lição
para os próximos 10 jogos temos

653
00:38:20,520 --> 00:38:22,359
porque você faz o último esforço.

654
00:38:22,360 --> 00:38:24,319
Agora você está cansado e exausto.
Isso é o que quero dizer.

655
00:38:24,320 --> 00:38:27,799
Quantas vezes acabamos exaustos
Ou cansado nesta temporada? Na maioria das vezes.

656
00:38:27,800 --> 00:38:29,119
Lamentando.

657
00:38:29,120 --> 00:38:30,999
E não voltamos,
nós não voltamos

658
00:38:31,000 --> 00:38:32,559
Mas não é tarde demais, eu disse a eles.

659
00:38:32,560 --> 00:38:35,559
Os caras da Liga dos Campeões são incríveis,
conquista incrível

660
00:38:35,560 --> 00:38:37,160
E vamos fazer isso pessoal, vamos fazer isso.

661
00:38:37,760 --> 00:38:39,399
E nosso pessoal ao redor ficará feliz.

662
00:38:39,400 --> 00:38:41,959
Você se fez feliz, 5 horas de viagem,
todas as pessoas lá, pessoal.

663
00:38:41,960 --> 00:38:43,039
Você me faz feliz.

664
00:38:43,040 --> 00:38:46,240
A todos vocês, parabéns.
Estou muito feliz por você.

665
00:38:49,800 --> 00:38:51,999
[repórter 3] Pep, parabéns.
Você conseguiu no final,

666
00:38:52,000 --> 00:38:53,960
mas foi um jogo muito difícil
para você, certo?

667
00:38:54,840 --> 00:38:56,800
Foi mais difícil para eles.

668
00:39:03,360 --> 00:39:07,080
O jogo que jogamos aqui em novembro,
Viemos aqui de chinelos.

669
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Viemos aqui para as férias.

670
00:39:10,640 --> 00:39:12,240
mas hoje

671
00:39:14,120 --> 00:39:16,039
Hoje éramos uma equipe.

672
00:39:16,040 --> 00:39:18,840
A gente briga, sabe?
Isto é o que tinha que acontecer.

673
00:39:19,680 --> 00:39:21,280
[música clássica tocando]

674
00:39:26,120 --> 00:39:30,680
[comentarista] <i>A cidade ganha o jogo!
Mateo Nunes!</i>

675
00:39:38,600 --> 00:39:41,520
<i>E o Manchester City encontrou um caminho.</i>

676
00:39:54,040 --> 00:39:55,519
[produtor] É quando você sente?
Mais vivo?

677
00:39:55,520 --> 00:39:57,160
Quando você está na linha lateral assistindo?

678
00:40:00,120 --> 00:40:01,840
Sim, acho que sim.

679
00:40:02,720 --> 00:40:03,720
Eu penso que sim.

680
00:40:13,000 --> 00:40:15,119
Ainda assim, vem da alegria.

681
00:40:15,120 --> 00:40:18,599
Alegria e prazer
ver meu time jogar bem.

682
00:40:18,600 --> 00:40:20,959
Esse é o lema e o objetivo.

683
00:40:20,960 --> 00:40:23,239
eu acordo de manhã
todos os dias para fazer isso.

684
00:40:23,240 --> 00:40:24,959
Isso é tudo. Nada mais.

685
00:40:24,960 --> 00:40:26,359
É tão viciante.

686
00:40:26,360 --> 00:40:29,640
Os gestores mais velhos se aposentam e depois querem
voltar e voltar.

687
00:40:30,400 --> 00:40:31,440
Eles não podem viver sem isso.

688
00:41:01,240 --> 00:41:02,720
{\an8}[Ferran Soriano] Ah, como você está?

689
00:41:05,800 --> 00:41:09,000
O que eles querem dizer
sobre esta temporada, você pode dizer isso agora.

690
00:41:16,000 --> 00:41:21,519
Então a realidade é que tivemos
alguns resultados excepcionalmente negativos,

691
00:41:21,520 --> 00:41:22,760
como nunca tivemos antes.

692
00:41:23,640 --> 00:41:25,600
Temos 80 milhões em risco.

693
00:41:28,760 --> 00:41:31,720
Esta máquina foi construída para vencer.

694
00:41:32,320 --> 00:41:34,000
Esta máquina foi projetada para o sucesso.

695
00:41:35,120 --> 00:41:36,800
Não funciona se não vencermos.

